Entradas

El libro transparente de las cosas que existen y de las que no existen de Rafael Courtoisie

Imagen
"El libro transparente de las cosas que existen y de las  que  no existen"  de Rafael Courtoisie Reseña del poemario. Los Libros del Mississippi, 2020 por  JOSELYN MICHELLE ALMEIDA Percy Shelley lanzó su tratado  Defensa de la poesía  (1821), como protesta contra un capitalismo que se nutría de la explotación humana y natural e iniciaba la época de crisis planetaria actual del Antropoceno. En su  Defensa , Shelley reivindica la poesía como tarea urgente e imprescindible para preservar lo mejor de humanidad, y declara que el lenguaje poético “es vitalmente metafórico; o sea, remarca las relaciones antes no aprehendidas entre las cosas y perpetúa su aprehensión, hasta que las palabras que las representan se vuelvan signos de porciones o clases de pensamientos.” La poesía, para Shelley, es el fundamento ético y hermenéutico de la experiencia humana— tanto el bienestar del ser en la plenitud de su conciencia y autoconocimiento, como el encontrarse en el mundo co

El libro transparente de las cosas que existen y de las que no existen. Reseña.

Imagen
El libro transparente de las cosas que existen y de las que no existen.  Reseña. Les dejo el enlace a la reseña de Manuel de la Fuente Vidal aparecida en la Revista Cultural Pro Verso del libro de poesía El libro transparente de las cosas que existen y de las que no existen de Rafael Courtoisie .  Este libro se presentará el lunes 9 de marzo a las 19 horas en Casa de América, Madrid. http://www.latintadelpoema.com/proverso/2020/03/05/el-estado-de-las-cosas/?utm_campaign=shareaholic&utm_medium=facebook&utm_source=socialnetwork&fbclid=IwAR1ocnwz9zSrlnLakD_6-qb28gm5KjSQlOD0l-kNTGr6UZUaKGxoW752CYc El libro transparente de las cosas que existen y de las que no existen. Rafael Courtoisie. El libro transparente de las cosas que existen y de las que no existen. Rafael Courtoisie.

El libro transparente de las cosas que existen y de las que no existen. Rafael Courtoisie.

Imagen
El libro transparente de las cosas que existen  y de las que no existen Rafael Courtoisie El libro transparente de las cosas que existen y de las que no existen. Rafael Courtoisie. El libro de poesía  El libro transparente de las cosas que existen y de las que no existen  de Rafael Courtoisie ha sido publicado por la editorial española Los Libros del Mississippi en este año 2020. Se presentará  el lunes 9 de marzo a las 19.00 horas    en la  Casa de América  (Pza. Cibeles s/n ), Madrid, España. El acto contará con la presencia  de   su autor Rafael Courtoisie y la presentación estará a cargo del poeta Luis Alberto de Cuenca. A continuación les dejamos uno de los poemas que contiene dicho libro. XIX. LA BOTELLA VACÍA Lo que contuvo no está en el pasado, está en el presente: es una mujer que tuvo un hijo. Uno la mira, le mira el cuerpo, le mira la panza, el útero vacío y el hijo ya no está, el hijo anda por el mundo, se metió en el tie

I had a dream. Rafael Courtoisie.

Imagen
I HAD A DREAM Soñé con Emily Dickinson: -Hoy es 29- me dijo- almorzamos gnocchi? - lo pronunció así, en plural y en italiano. -Sí, pero tú preparas la salsa de tomates.... -No tengo tomates, tengo salsa de arándanos, me quedó de Thanksgiving day..... -Ok! Ñoquis con arándanos, mi piace!! Me leyó esto: Today is as odd as a lead butterfly but tomorrow is as simple, as common as a feather of a soul. Be happy. Emily me dijo que era un presente, un poema de regalo para mis amigos poetas de todo el mundo. Comimos. Lo raro es que bajo cada plato, para la buena fortuna, pusimos un billete de tres dólares. En el billete no aparecía la cara de Franklin, sino la de Ezra Pound. Rafael Courtoisie Emily Dickinson

Rafael Courtoisie. Tres poemas en inglés y español.

Imagen
TRES POEMAS EN INGLÉS Y ESPAÑOL RAFAEL COURTOSIE Vivía en Iowa cuando escribí estos poemas. Forman parte de un libro en inglés. Mariella Nigro tradujo al español unos cuantos. El libro se llama Side Effects . Uno aprende a vivir en el idioma que es menester. Supongo que si mañana me internaran en una profunda provincia de China, haría poesía. Rafael Courtoisie Conditional Identity                                   (to the Shegood) If you were cat I would be a mouse If you were arrow I would be a pigeon If you were knife I would be a wounded body but I am not a mouse I am not a pigeon nor a body I am only an object without substance I am a weightless thing I am an amount without quantity I’m a  blanco  spiritual I’m a black point, mute in the noisy house                               of nuts and poets                                a devil in paradise                               an angel with broken wings                 laughing laugh